Livres YA bientôt traduits

J'ai vraiment très hâte d'être en janvier. Les maisons d'édition continuent sur leur lancée de 2010 et nous proposent de plus en plus de livres YA, traduisant enfin des séries commencées depuis un bon moment outre Atlantique. Et pour mon plus grand bonheur, la plupart du temps, ils ont conservé la couverture originale :)

Entre autres on a :

Sans âme (Le Protectorat de l'ombrelle) de Gail Carricher. Aux USA, on en est au 3e et les 4e et 5e tomes sont déjà annoncées. Le mélange bit-lit et steampunk paraît très prometteur :)

Alexia Tarabotti doit composer avec quelques contraintes sociales. Primo, elle n’a pas d’âme. Deuxio, elle est toujours célibataire et fille d’un père italien, mort. Tertio, elle vient de se faire grossièrement attaquer par un vampire qui, défiant la plus élémentaire des politesses, ne lui avait pas été présenté. Que faire ? Rien de bien, apparemment, car Alexia tue accidentellement le vampire. Lord Maccon – beau et compliqué, Écossais et loup-garou à ses heures – est envoyé par la reine Victoria pour enquêter sur l’affaire. Des vampires indésirables s’en mêlent, d’autres disparaissent, et tout le monde pense qu’Alexia est responsable. Découvrira-t-elle ce qui se trame réellement dans la bonne société londonienne ? Qui sont vraiment ses ennemis, et aiment-ils la tarte à la mélasse ?

(source Orbit France)

Nightshade de Andrea Kremer Attention... 1, 2, 3 *squeeee* lol A la base, je pense que je n'aurais pas forcément été attirée par le résumé. Et puis j'ai lu plein d'excellentes reviews... et puis bon, cette couverture quoi !! J'adore !

Calla Tor, jolie blonde de dix-sept ans aux yeux dorés, est en réalité une Protectrice, mi-fille, mi-louve. Son rôle est de servir les Gardiens, des sorciers qui veillent sur les humains depuis la nuit des temps. Calla a un destin tout tracé : descendante Alpha de la meute Nightshade, elle est promise à Ren Laroche, Alpha de la meute ennemie. Son univers bascule le jour où elle sauve la vie d’un humain, Shay, et tombe sous son charme. Les deux adolescents se rapprochent et tandis que Calla prend le risque de révéler à Shay tous les secrets de son espèce, ils comprennent que celui-ci est en réalité étroitement lié à son monde. Pris au piège d’un amour impossible, Calla et Shay découvrent,
en explorant des documents confidentiels des Gardiens, des secrets dissimulés depuis trop longtemps aux Protecteurs. Lorsque, enfin, ils comprennent que Calla va devoir tuer Shay le soir de son union, les amants s’enfuient. Mais ils sont rapidement rattrapés et capturés par les Explorateurs. L’amour sera-t-il plus fort que la mort?

Pour les 4 suivants, la bonne nouvelle de leur sortie - ainsi que les couvertures et les résumés - viennent de chez Francesca (qui causera ma ruine un jour avec toutes ces annonces ! ;p)

Pouvoirs Obscurs, T1 : l'Invocation de Kelley Armstrong

Chloé Saunders n'est pas comme les autres. Elle voit des fantômes... et ils ont des choses à lui dire.

Chloé rêve d'avoir une vie normale. Mais avec les fantômes qui la traquent sans cesse, c'est impossible. Si elle était un personnage de film, on la croirait quand elle avoue qu'elle voit des fantômes.

Dans la vraie vie, elle est envoyée à Lyle House, un institut psychiatrique spécialisé pour ados.

Les pensionnaires ont l'air de cacher eux aussi quelques secrets et Chloé ne serait pas étonnée de trouver des squelettes cachés dans les placards.

Mortels petits secrets tome 1 de Laurie Faria Stolarz (que l'on connaît (enfin moi pas encore) pour sa saga Bleu cauchemar))

La couverture originale :

Camelia échappe de peu à un accident de voiture : elle est sauvée par Ben, un mystérieux garçon qui disparaît avant qu'elle ait pu le remercier. Depuis, Camelia ne cesse de penser à lui et à l'étrange sensation qu'elle a ressentie quand il l'a touchée. Pourtant, lorsqu'elle le revoit au lycée, Ben l'évite. La rumeur dit qu'il aurait tué son ex-petite amie. De son côté, Camelia reçoit des lettres de menaces. Pourquoi ne peut-elle résister à son attirance pour Ben ? Peut-elle vraiment lui faire confiance ?

La vie cachée de Katarina Bishop tome 1 vols en haute société d'Ally Carter

Une famille

Les Bishop, experts dans l’art du vol des oeuvres de maîtres depuis quatre générations.

Une professionnelle

Katarina Bishop, quinze ans.

Des amis qui n’ont peur de rien.

Un amoureux secret prêt à tout pour lui venir en aide.

Une mission

Récupérer des tableaux inestimables extorqués à leurs propriétaires durant l’Holocauste… puis dérobés chez un collectionneur d’art mafieux. Elles sont aujourd’hui cachées dans l’un des musées les plus sécurisés au monde.

Un compte à rebours

15 jours pour constituer la meilleure équipe de voleurs au monde et relever le défi.

Un enjeu

Sauver l’un des leurs.

Elixir de Hilary Duff. Aucun préjugé, j'en ai lu de très bonnes choses !

Fille de la sénatrice Victoria Weston et d'un chirurgien renommé, Cléa a vécu toute sa vie sous le feu des projecteurs. Fuyant la célébrité, elle s'évade grâce au photojournalisme, une passion

transmise par son père qui lui permet de voyager à travers le monde. Lorsque ce dernier disparaît soudainement lors d'une mission humanitaire, les photographies de Cléa laissent apparaître la silhouette d'un étrange jeune homme qu'elle n'a jamais vu auparavant. Le jour où le destin l'amène à croiser le chemin de cet inconnu, elle est troublée par la puissante attirance qu'elle ressent pour lui. Alors qu'ils se rapprochent, ils décident de percer ensemble le mystère de la disparition du père de Cléa, et de lever le voile sur le secret, vieux de plusieurs siècles, de leurs liens si intenses… Pris au piège dans un dangereux triangle amoureux et la découverte d'un élixir magique, ils sont condamnés à parcourir le temps pour démêler les zones obscures de leurs passés, sauver leurs vies présentes… et futures.

Tout ça sans oublier la traduction de Perfect Chemistry que je vous annoncais il y a peu.

Et là, je ne vous parle que des parutions annoncées pour janvier/février ! Il va définitivement falloir que j'apprenne à lire plus vite ! ;p