The Lipstick Laws - Amy Holder

Résumé (Goodreads) : At Penford High School, Britney Taylor is the queen bee. She dates whomever she likes, rules over her inner circle of friends like Genghis Khan, and can ruin anyone's life with a snap of perfectly manicured fingers. Just ask the unfortunate few who have crossed her. For April Bowers, Britney is also the answer to her prayers. April is so unpopular, kids don't even know she exists. But one lunch spent at Britney's table, and April is basking in the glow of popularity. But Britney's friendship comes with a high price tag. How much is April willing to pay?

Traduction personnelle : A Penford High School, Britney Taylor est reine. Elle sort avec qui le garçon qu'elle veut, elle régit son cercle d'amis d'une main de fer et peut ruiner la vie de quelqu'un d'un claquement de doigts parfaitement manucurés. Demandez un peu aux malheureux qui ont eu affaire à elle. Pour April Bowers, Britney est aussi la réponse à ses prières. April est si impopulaire que les autres élèves ne savent même pas qu'elle existe. Un déjeuner passé à la table de Britney, et April est auréolée de célébrité. Mais l'amitié de Britney coûte chère... Combien April sera-t-elle prête à payer ?

Mon avis : Ce n'est pas un livre qui restera gravé dans ma mémoire, mais ça a été une lecture détente plutôt agréable ! Un "guilty pleasure" dirons-nous ^^

Car oui, il y a de sacrées garces là-dedans quand même ! Au début, ça m'a franchement rebutée... Trop gamines, trop pestes, trop superficielles...

Et puis finalement... mon petit côté sadique est ressorti et finalement j'ai, je l'avoue, ricané de manière démoniaque, niark, niark =p

Car si la première partie, où April est en quête désespérée de l'approbation de Britney, la bombe populaire du lycée, est plutôt ennuyeuse... la seconde partie où April se rebelle est assez savoureuse ! Pour être honnête... j'aurais apprécié plus de coup bas ! (démoniaque, rappelez-vous !)

April fait bien des erreurs, mais la morale est sauve, elle apprend de celles-ci (et reste malgré tout attachante, sinon, ça n'aurait clairement pas fonctionné !). C'est mignon, mais bon, pour être honnête, ce n'est pas vraiment pour ça je pense qu'on lit le livre. On le lit pour rire, se détendre, et ça a marché pour moi !

Ma note : 6,5/10

The Lipstick Laws
Editions Houghton Mifflin Harcourt, Graphia books
240 pages
Paraîtra le 4 avril 2011 aux USA

Pas de sortie française connue pour le moment.

Fait partie de mon Debut Author Challenge.


In short, in English !

This is not a book I will remember for long, but I really enjoyed my reading. It was really funny!

Well... to be honest, at first, I didn't truly like it... The characters are very stereotyped, they're very immature, superficial and... real brats (not to say another "b" word ;)) !! It was a little annoying... Especially during the whole first part, where April tries to be best friend with Britney, the most popular (and tyranic) girl in school.

But then... April rebels. And finally, I found the book really funny! I'm a little evil I know! I would even have wanted more low blows *evil smile*

So yes, there is a real moral in this book. April makes a lot of mistakes but learns from them, and becomes a truly better person. But honestly, it's not why I would recommend this book. I would recommend this book if you want a funny read, especially if you've got a little demonic side ;)